Internal IpMap message reply failed

Logged when an IpMap backend operation completes after its internal reply receiver has closed.

Check preceding backend reload or shutdown messages. Restart Radiator and collect diagnostics if this repeats during normal operation.